Übersetzen Deutsch Arabisch ليس في وسعة أن

relevante Treffer

• sich sehr bemühen
  بَذَلَ وُسْعَهُ أو كُلّ ما في وُسْعِهِ
  mehr ...
• große Anstrengungen unternehmen
  بَذَلَ كُلّ ما في وُسْعِهِ
  mehr ...
• große Anstrengungen unternehmen (v.)
  بَذَلَ وُسْعَهُ
  mehr ...
• sein Bestes geben
  بذل كل ما في وسعه
  mehr ...
• überfordern (v.) , {überforderte ; überfordert}
  حمله أكثر من وسعه
  mehr ...
• jdn. unterfordern (v.)
  كلف أقل من وسعه
  mehr ...
• alles daransetzen, etw. zu tun
  بذل كل ما في وسعه لعمل
  mehr ...
• überfordern (v.) , {überforderte ; überfordert}
  كلَف أكثر من وسعه
  mehr ...
• verputzen (v.) , {Build.}
  لَيَّسَ {بناء}
  mehr ...
• Nicht doch!
  ليس الآن
  mehr ...
• nicht (adv.)
  لَيْسَ
  mehr ...
• nicht jetzt
  ليس الأن
  mehr ...
• noch nicht
  ليس الآن
  mehr ...
• nur (adv.)
  لَيْسَ
  mehr ...
• die Leie (n.) , {Geografie}
  ليس {نهر}، {جغرافيا}
  mehr ...
• anwerfen (v.) , {Build.}
  لَيّس {بناء}
  mehr ...
• er ist nicht bei sich
  ليس في وعيه
  mehr ...
• ebensowenig
  ليس كثيرا
  mehr ...
• es ist unvorstellbar
  ليس من المتصور
  mehr ...
• freibleibend (adj.) , {Recht}
  ليس إلزاميًا {قانون}
  mehr ...
• außer Zweifel stehen
  ليس محط شك
  mehr ...
• nichts weiter als {verwaltung.}
  ليس أكثر من {إدارة}
  mehr ...
• nicht logisch
  ليس منطقياً
  mehr ...
• nicht mit mir
  ليس معي
  mehr ...
• nicht komfortabel
  ليس مريح
  mehr ...
• nicht ganz
  ليس تماما
  mehr ...
• nicht fair
  ليس عدلا
  mehr ...
• nicht möglich
  ليس من الممكن
  mehr ...
• das ist nicht mein Bier
  ليس من شأني
  mehr ...
• nicht bei sich sein
  ليس في وعيه
  mehr ...